Né à Tourcoing, Carlos Buffin a principalement peint des scènes de marché du Nord de la France ou de la Belgique. Il a représenté ici un jour de marché sur la place d’un village flamand, saisissant sur le vif un moment de vie ordinaire avec au premier plan un étal de légumes et des femmes en discussion. À l’arrière-plan, quelques charrettes, des maisons et des petits groupes de personnages complètent la scène.